1
00:02:04,918 --> 00:02:07,087
[باللغة الألمانية]
This place is not very crowded.

2
00:02:07,545 --> 00:02:09,798
صحيح، ولكن الأمر كذلك
دافئة وجميلة.

3
00:02:10,840 --> 00:02:12,509
هل تعرف كيف تسبح؟

4
00:02:12,842 --> 00:02:14,803
ليس كثيرا.

5
00:02:15,261 --> 00:02:17,639
- Want to go swimming, later?
- بالتأكيد.

6
00:02:19,641 --> 00:02:21,601
The dog likes swimming, too.

7
00:02:25,188 --> 00:02:27,315
سيكون ممتعا
السباحة معه.

8
00:02:27,607 --> 00:02:29,859
The three of us together?

9
00:02:34,531 --> 00:02:36,491
الجو ليس عاصفًا جدًا هنا.

10
00:02:38,034 --> 00:02:39,953
دعونا نجلس.

11
00:02:51,381 --> 00:02:53,341
انها جميلة.

12
00:03:01,850 --> 00:03:03,810
كلب جيد.

13
00:03:13,987 --> 00:03:15,613
الجو بارد جدًا!

14
00:03:16,281 --> 00:03:18,908
لقد أكلنا للتو، أنت
لا ينبغي أن تسبح!

15
00:03:20,285 --> 00:03:23,454
You're the one that ate a lot,
I've just had a sandwich!

16
00:03:45,894 --> 00:03:47,061
إنه رائع!

17
00:05:14,440 --> 00:05:15,400
يساعد!

18
00:05:17,777 --> 00:05:18,736
يساعد!

19
00:06:53,956 --> 00:06:56,000
لا أشعر أني على ما يرام.

20
00:06:56,209 --> 00:06:57,960
إنه التلفريك يا عزيزي.

21
00:06:58,461 --> 00:07:01,297
- ما الأمر يا ماجي؟
- لا شيء، انتهى الأمر الآن.

22
00:07:03,049 --> 00:07:05,009
إنه الوريث الذي يرمي نوبة.

23
00:07:05,343 --> 00:07:07,595
لقد بدأ بالركل
مع كل هذه الحركة.

24
00:07:08,554 --> 00:07:10,723
فقط فكر ماذا سيفعل
عندما سنصعد على متن القارب.

25
00:07:11,474 --> 00:07:14,602
لا، أي مخاطر والطبيب
لن يسمح لنا بالذهاب.

26
00:07:14,977 --> 00:07:17,939
على أية حال، سوف نستخدم القارب فقط
للانتقال من جزيرة إلى أخرى.

27
00:07:18,272 --> 00:07:19,774
لا، لا تعتمد على ذلك.

28
00:07:20,691 --> 00:07:22,693
أخبرني آلان أنه كذلك
استأجرته لمدة شهر.

29
00:07:22,985 --> 00:07:25,696
يريد استخدامه بقدر ما يستطيع
وقم بجولة في الأرخبيل بأكمله.

30
00:07:26,114 --> 00:07:27,907
لن يكون ممكنا مع
ماجي في هذه الحالة.

31
00:07:28,241 --> 00:07:31,869
ثم مجرد ترك اثنين منا على
الجزيرة الأولى وتوصلنا في طريق العودة.

32
00:07:34,330 --> 00:07:37,417
- تعالي يا عزيزتي اجلسي.
- نعم، ينبغي لي حقا.

33
00:07:39,293 --> 00:07:40,545
احرص.

34
00:07:40,962 --> 00:07:42,130
عليك اللعنة.

35
00:07:43,005 --> 00:07:44,715
- أنا آسف حقا.
- لا شئ.

36
00:07:47,385 --> 00:07:50,721
- سأدفع ثمنها. - لا...
- هذا أقل ما يمكنني فعله.

37
00:07:51,597 --> 00:07:54,308
- زوجي دائما أخرق جدا.
- أنا آسف.

38
00:07:54,809 --> 00:07:56,185
حقا، لا شيء.

39
00:07:56,561 --> 00:07:59,188
في الواقع، لقد سمعت
لقد ذكرت قاربًا.

40
00:07:59,856 --> 00:08:02,483
أي فكرة إذا كان هناك مكان
لشخص إضافي؟

41
00:08:02,859 --> 00:08:04,902
ماذا؟ هل تريد أن تأتي معنا؟

42
00:08:05,236 --> 00:08:08,448
يا رفاق، تعتقدون أن آلان سيفعل ذلك
هل تمانع لو أحضرناها معنا؟

43
00:08:09,198 --> 00:08:10,158
لا.

44
00:08:10,616 --> 00:08:13,453
أنا فقط بحاجة إلى مصعد للوصول إلى بعض
أصدقاء في إحدى الجزر.

45
00:08:14,787 --> 00:08:15,872
على ما يرام.

46
00:08:16,539 --> 00:08:18,875
- لدينا صفقة؟
- بالتأكيد.

47
00:09:14,514 --> 00:09:17,266
- أراهن أنه لم يصل بعد.
- نفس القديم. - إنه متأخر دائمًا.

48
00:09:18,392 --> 00:09:19,352
ها هو.

49
00:09:19,560 --> 00:09:21,479
- آلان!
- نحن هنا!

50
00:09:22,522 --> 00:09:24,482
- هل تنظر إليه.
- انه المدبوغة جدا!

51
00:09:30,071 --> 00:09:31,405
- أهلاً!
- آلان!

52
00:09:33,491 --> 00:09:34,450
مرحبا...

53
00:09:35,243 --> 00:09:36,410
- مهلا.
- كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟

54
00:09:39,872 --> 00:09:41,874
- تبدو رائعًا يا آلان.
- مجرد إلقاء نظرة على بطنك.

55
00:09:42,833 --> 00:09:44,001
- مرحبا أيها الصديق القديم!
- أرنولد!

56
00:09:44,544 --> 00:09:45,628
آلان، هذه جولي.

57
00:09:46,254 --> 00:09:47,296
- مسرور.
- على نفس المنوال.

58
00:09:47,588 --> 00:09:50,007
- ممتن لمقابلتك.
- من دواعي سروري. - هيا، جميعا على متن الطائرة!

59
00:09:50,925 --> 00:09:53,636
- دعنا نذهب. - أنا أركب البندقية.
- أرنولد، اجلس معي في الخلف.

60
00:09:56,681 --> 00:09:59,183
علينا أن نتوقف عند
الفندق للحصول على أمتعتنا.

61
00:10:02,019 --> 00:10:03,938
- دعنا نذهب!
- يتمسك!

62
00:10:10,695 --> 00:10:15,199
هذه هي الجزيرة التي يجب أن أصل إليها.
وتبعد حوالي 100 ميل عن الساحل.

63
00:10:16,075 --> 00:10:18,286
حسنًا، أعتقد أننا نستطيع ذلك
إدراجها في جولتنا.

64
00:10:19,370 --> 00:10:22,748
لا توجد خدمات العبارات التي تربطه.
هذا غريب.

65
00:10:23,291 --> 00:10:25,084
ليس غريبا على الإطلاق.

66
00:10:25,918 --> 00:10:27,920
انها فارغة عمليا
خلال غير موسمها.

67
00:10:28,421 --> 00:10:30,464
يسكنها البعض
أسر مكتفية ذاتيا.

68
00:10:30,840 --> 00:10:34,010
ولا يزورها السياح إلا في فصل الصيف،
وأؤكد لك أنها جنة حقيقية.

69
00:10:34,385 --> 00:10:38,222
- كيف يصلون إلى هناك؟
- إما أن يحصلوا على قارب أو يستقلوا رحلة.

70
00:10:38,764 --> 00:10:41,267
لسوء الحظ، كان لدي تعقيد
ولم أستطع الوصول في الوقت المناسب.

71
00:10:41,601 --> 00:10:43,477
كان من المفترض أن أنضم إلي
الأصدقاء منذ ثلاثة أيام.

72
00:10:43,728 --> 00:10:46,022
- لكننا لم نكن لنلتقي بك.
- يمين!

73
00:10:46,647 --> 00:10:48,858
حسنًا، هل نذهب إلى
هذه الجنة أم لا؟

74
00:10:49,191 --> 00:10:51,527
دعونا نطرحها للتصويت.
ارفع يدك لـ "نعم".

75
00:10:51,819 --> 00:10:52,778
نعم!

76
00:10:53,070 --> 00:10:54,572
فلنذهب إذن.

77
00:10:55,948 --> 00:10:58,075
لا أستطيع الانتظار حتى أصعد على متن القارب.

78
00:10:59,076 --> 00:11:02,038
- كم من الوقت سوف يستغرق للوصول إلى هناك؟
- يومين. - هل هذا صحيح؟

79
00:11:02,496 --> 00:11:04,540
- هل الجميع على متن الطائرة؟
- نعم، الجميع، دعونا نذهب.

80
00:11:04,874 --> 00:11:07,043
الجميع يحاسبون.
دعنا نذهب.

81
00:11:59,720 --> 00:12:01,138
أعطني الحقيبة.

82
00:12:02,014 --> 00:12:03,974
من هنا.

83
00:12:07,937 --> 00:12:09,438
تعال!

84
00:12:45,391 --> 00:12:46,976
لا تقلق يا عزيزي، من فضلك.

85
00:12:47,393 --> 00:12:49,770
إنه أمر طبيعي، أشعر
نفسي قليلا مضطرب.

86
00:13:02,950 --> 00:13:04,201
هنا.

87
00:13:17,298 --> 00:13:20,342
- رائع، أليس كذلك؟
- نعم إنه رائع.

88
00:13:27,183 --> 00:13:28,392
اعذرني.

89
00:13:42,948 --> 00:13:43,908
شكرًا.

90
00:13:46,494 --> 00:13:49,330
- انه لا يضيع الوقت، هاه؟
- لا أعتقد ذلك.

91
00:13:49,830 --> 00:13:52,625
في الواقع، أشعر بالاطراء.
إنه فتى لطيف.

92
00:13:52,958 --> 00:13:55,336
أنا أحب كارول أيضا، و
إنها حقا تحبه.

93
00:13:55,753 --> 00:13:58,798
حسنًا، لا تشعر بالإطراء كثيرًا، يا هو
يحاول تحركاته مع كل فتاة.

94
00:13:59,089 --> 00:14:01,592
- لماذا لا تحبه؟
- أنا أحبه، فهو مضحك.

95
00:14:01,967 --> 00:14:04,053
الأمر هو يا كارول
هي أختي.

96
00:14:08,307 --> 00:14:10,851
- هل تريد أن تمسك عجلة القيادة؟
- نعم بالتأكيد.

97
00:14:11,352 --> 00:14:15,439
شاهد البوصلة وقم بتغيير المسار إذا
تتحرك الإبرة بعيدًا عن هذه النقطة.

98
00:14:15,689 --> 00:14:17,483
القول أسهل من الفعل.

99
00:14:19,652 --> 00:14:21,987
- أحسنت.
- شكرًا.

100
00:14:26,742 --> 00:14:27,701
هنا.

101
00:15:09,577 --> 00:15:13,247
هذه البطاقة من أجل الماضي، وهذه من أجل
الحاضر، وهذا للمستقبل.

102
00:15:13,539 --> 00:15:17,167
هيا، كارول، ننسى الماضي و
الحاضر، وأنا أعرف تلك تماما.

103
00:15:17,751 --> 00:15:18,878
أخبرني عن المستقبل.

104
00:15:19,169 --> 00:15:20,629
ماذا تريد أن تعرف؟

105
00:15:21,755 --> 00:15:24,216
إذا كان صبي أو فتاة و
سوف يعيش حياة سعيدة.

106
00:15:24,842 --> 00:15:27,303
أريد أن أعرف كل شيء
عن الطفل.

107
00:15:27,928 --> 00:15:30,180
ضع حقك
اليد على البطاقات.

108
00:15:32,766 --> 00:15:36,020
جيد، اختر الآن ثلاثة
البطاقات وتسليمها.

109
00:15:42,484 --> 00:15:43,444
منتهي.

110
00:15:46,155 --> 00:15:49,033
الآن استخدم يدك اليمنى
لقلب واحدة أخرى.

111
00:15:57,124 --> 00:15:58,083
حسنًا؟

112
00:16:02,838 --> 00:16:04,381
ماذا؟ كارول؟

113
00:16:05,549 --> 00:16:07,009
هل ستقول
شيء أم لا؟

114
00:16:07,468 --> 00:16:11,096
- هل أنت بخير؟ ماذا تقول البطاقات؟
- لأكون صادقًا، لا أعرف.

115
00:16:12,514 --> 00:16:16,518
في بعض الأحيان أنها ليست واضحة جدا، و
لا يكشفون دائمًا عن شيء ما.

116
00:16:17,937 --> 00:16:22,691
لا أستطيع تفسيرهم.
أنا لا أرى أي شيء.

117
00:16:23,734 --> 00:16:26,779
ولا أرى إلا ارتباكا كبيرا
لم يحدث من قبل.

118
00:16:28,781 --> 00:16:30,908
أعتقد أننا يجب أن
حاول مرة أخرى لاحقًا.

119
00:16:31,241 --> 00:16:32,493
أوه، هيا.

120
00:16:34,078 --> 00:16:36,038
أنها تبدو واضحة تماما بالنسبة لي.

121
00:16:36,705 --> 00:16:39,583
الفرسان هما
رجلان بجانبك.

122
00:16:39,875 --> 00:16:41,877
واحد منهم هو أرنولد و
والآخر هو الطفل.

123
00:16:42,086 --> 00:16:43,170
لذلك، أعتقد أنه صبي.

124
00:16:43,545 --> 00:16:47,049
الشمس علامة إيجابية. ذلك
يعني القوة والأمن.

125
00:16:47,591 --> 00:16:50,427
سوف يحمي الاثنين
الفرسان لبقية حياتهم.

126
00:16:50,803 --> 00:16:53,931
الليل يرمز
السلام والهدوء.

127
00:16:54,223 --> 00:16:56,976
- و...
- وحان وقت الأكل.

128
00:16:57,601 --> 00:16:59,770
طالما أن هناك من يعرف
حيث فتاحة العلب.

129
00:17:00,688 --> 00:17:03,107
من الأفضل أن أعطيه يد المساعدة إذا
نحن لا نريد تخطي العشاء.

130
00:17:04,191 --> 00:17:07,319
نحن لم ننتهي بعد، دعونا
استأنف هذا لاحقًا.

131
00:17:08,445 --> 00:17:10,823
من الأفضل أن أعطيهم
يد كذلك.

132
00:17:15,536 --> 00:17:18,455
شكرًا. لقد تمكنت
لطمأنة ماجي.

133
00:17:18,956 --> 00:17:20,791
لماذا توقفت؟

134
00:17:22,376 --> 00:17:26,380
لأن البطاقات لم تفعل ذلك
الرد وأنا أؤمن بهم.

135
00:17:27,297 --> 00:17:30,259
وإذا لم أقرأها بوضوح فأنا
فقط لا يمكن اختراع الأكاذيب.

136
00:17:30,634 --> 00:17:31,635
كارول...

137
00:17:32,177 --> 00:17:35,973
إذا لم يتم الرد على البطاقات،
لماذا أنت قلق جدا؟

138
00:17:38,142 --> 00:17:42,021
إذا سألتهم عن المستقبل
ولا تجد ردا..

139
00:17:42,396 --> 00:17:46,400
ثم فهذا يعني أنه لا يوجد مستقبل ل
الشخص الذي طرح السؤال.

140
00:17:46,942 --> 00:17:49,236
يا فتيات، ألا تأتين لتناول الطعام؟

141
00:18:30,486 --> 00:18:31,862
- صباح الخير!
- أهلاً.

142
00:18:36,283 --> 00:18:37,534
- صباح الخير. - مرحبًا. - أهلاً.

143
00:18:38,494 --> 00:18:40,120
ماجي لا تزال نائمة.

144
00:18:40,454 --> 00:18:42,456
لا ينبغي لنا أن نكون بعيدين جدًا
من الجزيرة، أليس كذلك؟

145
00:18:43,957 --> 00:18:46,752
إذا استمرت الريح على هذا النحو نحن
يجب أن تصل إليه في بضع ساعات.

146
00:18:47,586 --> 00:18:49,296
- هل تريد واحدة؟
- ًلا شكرا.

147
00:18:50,005 --> 00:18:53,258
- هل أصدقاؤك في انتظارك؟
- بالتأكيد.

148
00:18:54,384 --> 00:18:56,762
لكن لنكون صادقين، فإنهم
ليسوا أصدقاء حقا.

149
00:18:57,596 --> 00:19:00,099
إنه زوج فرنسي مع
ابنة عمرها 15 عاما.

150
00:19:00,432 --> 00:19:04,520
أحتفظ بصحبتها وهم يدفعون
لعطلتي، هذا كل شيء.

151
00:19:05,270 --> 00:19:06,688
وماذا تفعل في الشتاء؟

152
00:19:07,314 --> 00:19:09,983
حسناً، في الشتاء أنا لغة
طالب في الجامعة.

153
00:19:10,734 --> 00:19:14,696
وفي وقت فراغي، أعمل أيضًا
لمحطة تلفزيونية خاصة.

154
00:19:15,072 --> 00:19:16,990
- ماذا عنك؟
- الدواء.

155
00:19:17,491 --> 00:19:19,701
امتحانان للذهاب و
لقد انتهيت.

156
00:19:20,119 --> 00:19:22,830
والرحلات البحرية والخير
سوف تنتهي الحياة كذلك.

157
00:19:26,500 --> 00:19:29,253
- أخبرني، هل تشاجرت مع كارول؟
- لا، لماذا؟

158
00:19:30,379 --> 00:19:34,299
إنه أمر غريب، لقد كانت كذلك بالفعل
عندما استيقظت هذا الصباح.

159
00:19:35,300 --> 00:19:40,139
سألتها ما هو الخطأ وأجابت
لا ينبغي لنا أن نسمح لك أن تأتي معنا.

160
00:19:40,722 --> 00:19:43,350
كما توسلت إليّ ألا أفعل ذلك
اذهب إلى الشاطئ في الجزيرة.

161
00:19:43,600 --> 00:19:45,435
لم أستطع الحصول على أي شيء
آخر منها.

162
00:19:45,853 --> 00:19:50,274
لا تقلقي، كارول متقلبة المزاج بعض الشيء. إنها
كانت على هذا النحو منذ أن كانت طفلة.

163
00:19:50,941 --> 00:19:52,818
وأولئك الملعونون
البطاقات هي المسؤولة.

164
00:19:53,235 --> 00:19:56,238
لم نتمكن أبدًا من صنع كارول
توقف، إنها أقوى منها.

165
00:20:28,604 --> 00:20:30,355
هذه هي الجزيرة!

166
00:21:14,650 --> 00:21:17,486
- كن حذرا هنا.
- لقد كنت على حق في تسميتها الجنة.

167
00:21:18,403 --> 00:21:20,948
- لماذا لا نبقى لفترة من الوقت؟
- وهذا يستحق التفكير.

168
00:21:21,323 --> 00:21:24,660
- أين القرية؟
- فقط وراء تلك التلال.

169
00:21:26,745 --> 00:21:28,830
جيد. سنذهب معك.

170
00:21:29,289 --> 00:21:30,749
- دعنا نذهب.
- شكرًا.

171
00:21:32,793 --> 00:21:33,752
أعطني ذلك.

172
00:21:35,462 --> 00:21:37,005
هيا، ماجي. خذها ببساطة.

173
00:21:41,176 --> 00:21:42,261
ماجي، حذرا!

174
00:21:43,387 --> 00:21:44,471
كاحلي ...

175
00:21:46,598 --> 00:21:49,768
يجب أن يتم خلعه. هذا
فقط ما نحتاجه الآن.

176
00:21:50,185 --> 00:21:53,188
لا أعتقد أنني أستطيع
أنضم إليكم، أنا آسف.

177
00:21:53,480 --> 00:21:56,650
- يا للعار.
- وضع القدم في الماء لتجنب التورم.

178
00:21:56,900 --> 00:21:59,653
- هل تريدني أن أبقى معك؟
- لا، لا يهم، اذهب.

179
00:22:01,863 --> 00:22:02,906
وداعا ماجي. شكرًا لك.

180
00:22:03,282 --> 00:22:05,492
وداعا جولي. استمتع بإقامتك.

181
00:22:05,867 --> 00:22:07,202
دعنا نذهب، كارول.

182
00:22:18,422 --> 00:22:20,549
- هل تحتاجين إلى أي شيء، ماجي؟
- لا، شكرا لك. يذهب.

183
00:22:22,467 --> 00:22:23,427
حذرا.

184
00:22:25,262 --> 00:22:27,431
- إنه أمر غريب، رغم ذلك.
- ماذا؟

185
00:22:28,473 --> 00:22:32,227
- أنا لا أرى قارب أصدقائي.
- من المحتمل أنها راسية في مكان آخر.

186
00:22:32,644 --> 00:22:34,855
يجب أن يكون هناك رصيف آخر.

187
00:22:35,105 --> 00:22:37,482
بقدر ما أعرف، لم يكن هناك
أي شخص آخر قبل عامين.

188
00:22:37,691 --> 00:22:40,068
أعتقد أنهم بنوا
واحدة أخرى منذ ذلك الحين.

189
00:22:40,569 --> 00:22:41,945
اعتقد.

190
00:22:59,713 --> 00:23:02,507
لقد لاحظت وجود تيار قوي
عندما اقتربنا من الجزيرة.

191
00:23:03,216 --> 00:23:05,427
لقد سمعت بالفعل عن
من أصدقائي الفرنسيين.

192
00:23:05,969 --> 00:23:07,471
تيارات متقلبة للغاية.

193
00:23:11,516 --> 00:23:14,561
في بعض الأحيان يندفعون نحو الأرض،
وأحياناً أخرى إلى البحر.

194
00:23:14,770 --> 00:23:18,231
- أعتقد أنهم يتأثرون بالمد والجزر.
- من المحتمل.

195
00:23:18,732 --> 00:23:20,901
لقد خاطرت بحياتي آخر مرة.

196
00:23:21,318 --> 00:23:24,112
لقد سحبني التيار بعيدًا
ولم أستطع العودة.

197
00:23:54,267 --> 00:23:56,269
- هذا المكان يبدو وكأنه مدينة أشباح.
- نعم.

198
00:23:57,229 --> 00:23:59,981
حسنا، قالت جولي أنه كان كذلك
قرية صغيرة هادئة.

199
00:24:00,482 --> 00:24:02,275
مرحبا، هل هناك أحد في الجوار؟

200
00:24:03,360 --> 00:24:05,612
- لا روح واحدة في الأفق.
- يجب أن يكونوا في الكنيسة.

201
00:24:06,029 --> 00:24:08,949
- يبدو ذلك.
- الكنيسة الوحيدة بجوار المقبرة القديمة.

202
00:24:09,449 --> 00:24:12,786
- لكنها دُنست وفي حالة خراب.
- دعونا نلقي نظرة حولنا.

203
00:24:17,791 --> 00:24:19,584
هيا يا كارول. دعنا نذهب.

204
00:24:27,175 --> 00:24:29,511
دعونا ننظر في المتجر العام.

205
00:24:49,739 --> 00:24:52,492
وهنا التلغراف.
ليس بأفضل شكل.

206
00:24:52,826 --> 00:24:55,745
ليس في أفضل شكل؟ سأفعل
أقول أنه تم تدميره.

207
00:24:57,080 --> 00:24:58,665
هل يوجد هواتف في الجزيرة؟

208
00:24:59,040 --> 00:25:01,042
لا، لم يتم ربطه مطلقًا
إلى القارة.

209
00:25:01,334 --> 00:25:03,587
لقد كانت وسيلتهم الوحيدة
من الاتصالات.

210
00:25:12,554 --> 00:25:16,892
انظر هنا، كانت الرسالة الأخيرة
تم إرساله في 7 يونيو.

211
00:25:18,018 --> 00:25:19,978
وهذا منذ أكثر من شهر.

212
00:25:20,854 --> 00:25:23,231
هناك شيء ليس على ما يرام، هل تعلم؟

213
00:25:23,565 --> 00:25:24,524
يا!

214
00:25:25,317 --> 00:25:26,693
ثاب قليلا ، هاه؟

215
00:25:27,235 --> 00:25:29,779
-هل حل اللغز؟
- لا.

216
00:25:30,238 --> 00:25:34,034
- أين الآخرون؟
- محاولة العثور على شخص ما.

217
00:26:09,027 --> 00:26:10,862
دانيال، دعونا نعود.

218
00:26:11,863 --> 00:26:13,031
ينظر.

219
00:26:15,200 --> 00:26:16,368
امرأة.

220
00:26:16,952 --> 00:26:18,828
ثم هناك شخص ما
هنا، كارول.

221
00:26:23,333 --> 00:26:25,293
دعونا نلقي نظرة.

222
00:26:29,339 --> 00:26:30,715
اعذرني؟

223
00:26:31,258 --> 00:26:32,551
هل يمكننا الدخول؟

224
00:26:36,096 --> 00:26:37,472
هل من أحد هنا؟

225
00:26:45,188 --> 00:26:46,690
لماذا لا يجيبون؟

226
00:27:03,373 --> 00:27:04,749
النافذة!

227
00:27:05,166 --> 00:27:06,376
ينظر!

228
00:27:11,965 --> 00:27:13,592
"يبتعد."

229
00:27:15,802 --> 00:27:17,304
ها هي!

230
00:27:20,098 --> 00:27:22,642
إنها تحاول الحصول على
بعيدا، دعونا نذهب!

231
00:27:51,755 --> 00:27:53,214
- أشهب؟
- نعم؟

232
00:27:57,594 --> 00:27:59,429
هل يمكنك تغيير الماء من فضلك؟
هل تمانع

233
00:27:59,721 --> 00:28:00,972
لا مشكلة يا سيدتي.

234
00:28:19,574 --> 00:28:20,742
أشهب؟

235
00:28:23,036 --> 00:28:24,162
أشهب؟

236
00:29:15,672 --> 00:29:17,549
يبدو أنه كذلك
تم أكله حيا.

237
00:29:18,925 --> 00:29:21,010
لا شئ. لقد فعلوا
اختفت في الهواء.

238
00:29:21,511 --> 00:29:22,929
- دعونا نعود إلى القارب.
- ماجي!

239
00:29:23,304 --> 00:29:24,764
ماجي وحدها!

240
00:30:10,894 --> 00:30:12,061
- ماجي...
- أرنولد!

241
00:30:12,437 --> 00:30:13,480
- ماجي...
- أرنولد، توقف!

242
00:30:13,897 --> 00:30:16,149
- ماجي!
- ماذا تفعل؟ هل جننت؟

243
00:30:17,692 --> 00:30:19,736
- دعني أذهب، إنه ينجرف بعيدًا!
- لن تنجح!

244
00:30:19,944 --> 00:30:22,363
- ماجي هناك!
- أشهب معها! إنه بحار جيد!

245
00:30:22,947 --> 00:30:23,907
اهدأ!

246
00:30:24,574 --> 00:30:27,118
لا بد أنه ذهب في اتجاه الريح
بعد استشعار العاصفة القادمة.

247
00:30:27,827 --> 00:30:29,204
نعم، يجب أن يكون ذلك.

248
00:30:29,704 --> 00:30:31,748
سوف يعود القارب
صباح الغد.

249
00:30:32,832 --> 00:30:35,043
لقد حل الظلام، هناك
لا شيء أكثر يمكننا القيام به.

250
00:30:35,585 --> 00:30:37,128
علينا فقط أن نبقى هادئين.

251
00:30:37,879 --> 00:30:39,506
أنت على حق، لقد حل الظلام.

252
00:30:40,840 --> 00:30:43,802
من الأفضل أن نجد مكانًا حيث
يمكننا قضاء الليل.

253
00:30:44,260 --> 00:30:48,264
يمين. دعنا نذهب إلى أصدقائي الفرنسيين
منزل. أنا متأكد من أنهم سوف يسمحون لنا بالبقاء.

254
00:31:27,262 --> 00:31:30,098
- وهذا هو الاشياء الخاصة بهم؟
- نعم، لكنهم اختفوا.

255
00:31:30,431 --> 00:31:33,059
يبدو وكأنه كابوس.
ماذا يمكن أن يحدث؟

256
00:31:34,102 --> 00:31:35,395
ليس لدي أي فكرة.

257
00:31:35,645 --> 00:31:38,064
أي نظرية تبدو سخيفة للغاية.

258
00:31:38,898 --> 00:31:40,859
وكان من الممكن أن يهربوا بعد ذلك
شخص ما أخافهم.

259
00:31:41,192 --> 00:31:45,572
ولكن لا أحد يهرب دون أن يأخذ
على الأقل بعض أمتعتهم الشخصية.

260
00:31:46,489 --> 00:31:50,159
إلا إذا كانوا خائفين جدًا
أنهم فروا في حالة من الذعر.

261
00:31:50,994 --> 00:31:52,537
ربما اندلع الوباء.

262
00:31:53,204 --> 00:31:57,417
- نوع من الفيروسات سريعة المفعول.
- لا يوجد مثل هذا الفيروس.

263
00:31:57,792 --> 00:32:01,337
الى جانب ذلك، سيكون لدينا
وجدت الجثث.

264
00:32:01,754 --> 00:32:02,714
ألا تعتقد ذلك؟

265
00:32:02,922 --> 00:32:05,508
تلك المرأة التي رآها دانيال، هي
يجب أن يعرف ما حدث.

266
00:32:06,301 --> 00:32:07,886
ربما ستظهر مرة أخرى.

267
00:32:08,261 --> 00:32:10,513
ولو كانت لديها تلك النية
كنا قد رأيناها الآن.

268
00:32:11,264 --> 00:32:13,766
لا، لا أعتقد
سوف تظهر مرة أخرى.

269
00:32:14,183 --> 00:32:17,645
حتى لو حاولت إخافتنا
بتلك الحفلة التنكرية المروعة

270
00:32:17,979 --> 00:32:20,940
تمكنت من ذلك. على الرغم من ذلك
ربما يكون قد فات الأوان.

271
00:32:21,232 --> 00:32:22,191
يا!

272
00:32:22,400 --> 00:32:24,694
مرحبًا. هذا هو الحال
صورة رومانسية.

273
00:32:25,778 --> 00:32:29,616
لا تهتم بشؤونك، ولكن هل ستفعل ذلك؟
الأكل في غرفتك أو في صالة الطعام؟

274
00:32:29,991 --> 00:32:31,326
الخدمة متضمنة.

275
00:33:00,980 --> 00:33:03,524
- هل يريد أحد المزيد؟
- ًلا شكرا.

276
00:33:04,734 --> 00:33:06,611
يجب أن نجعل أرنولد
أكل شيئا.

277
00:33:07,028 --> 00:33:10,657
لقد جعلته يشرب زجاجة من النبيذ.
من الأفضل أن ينام حتى الغد.

278
00:33:15,244 --> 00:33:16,621
مسكينة ماجي.

279
00:33:17,580 --> 00:33:21,125
يجب أن نبحث عنها. ربما
لم تكن على متن القارب.

280
00:33:23,169 --> 00:33:25,546
- سيكون من غير المجدي.
- ماذا تقصد، لا طائل منه؟

281
00:33:25,964 --> 00:33:29,008
- كيف يمكنك أن تقول شيئا من هذا القبيل؟
- لأنني أستطيع أن أشعر بذلك.

282
00:33:31,469 --> 00:33:34,931
مثلما شعرت أنه ينبغي لنا ذلك
لم يأتوا أبدا إلى هذه الجزيرة.

283
00:33:35,765 --> 00:33:37,600
لكنك لم تستمع.

284
00:33:38,226 --> 00:33:40,269
كان لدي هذا الشعور
على الفور.

285
00:33:44,857 --> 00:33:46,776
ومع ذلك فقد خرجنا من القارب.

286
00:33:47,819 --> 00:33:49,487
والآن فات الأوان.

287
00:33:50,279 --> 00:33:52,365
هناك حضور شرير
في هذه الجزيرة.

288
00:33:53,032 --> 00:33:56,369
حضور لن يحدث
اسمح لنا بالمغادرة.

289
00:33:57,412 --> 00:34:00,832
شيء غير إنساني
حتى شيطاني.

290
00:34:01,624 --> 00:34:03,793
أستطيع أن أشعر به
الاهتزازات في الهواء.

291
00:34:05,169 --> 00:34:08,923
وهذه الاهتزازات تنتمي
لبعض القوة الرهيبة.

292
00:34:13,761 --> 00:34:15,346
وسوف تدمرنا.

293
00:34:16,347 --> 00:34:18,891
سوف يدمرنا مثل ذلك
فعلت مع كل الآخرين.

294
00:34:19,851 --> 00:34:21,352
هذا يكفي يا كارول.

295
00:34:24,605 --> 00:34:27,650
سوف نبحث عن ماجي
في الصباح.

296
00:34:29,819 --> 00:34:32,071
- على ما يرام؟
- على ما يرام.

297
00:34:35,241 --> 00:34:38,578
من الأفضل أن نحصل على بعض النوم الآن.
هناك غرفتي نوم.

298
00:34:39,287 --> 00:34:41,372
أقول أننا جميعا ننام
في غرفة المعيشة.

299
00:34:41,748 --> 00:34:44,417
نعم. يمكننا استخدام الأريكة.

300
00:37:40,051 --> 00:37:42,511
سمعت ذلك أيضا.
دعونا التحقق من ذلك.

301
00:38:17,296 --> 00:38:19,090
انظر، بيانو.

302
00:38:31,394 --> 00:38:32,353
هنا، كيتي.

303
00:38:52,081 --> 00:38:53,666
- جولي!
- أنا هنا!

304
00:39:01,716 --> 00:39:04,927
تعال الى هنا! ساعدني!
دعونا الحصول عليه في الطابق العلوي!

305
00:39:06,679 --> 00:39:08,306
- هنرييت! هنرييت!
- سهل...

306
00:39:10,391 --> 00:39:12,518
إنها أنا، جولي. لا تفعل ذلك
هل تتذكرني؟

307
00:39:16,272 --> 00:39:18,316
اهدأ. انتهى.

308
00:39:30,202 --> 00:39:31,537
خذها ببساطة!

309
00:39:32,121 --> 00:39:34,081
اصمت، لا شيء خطير.

310
00:39:35,875 --> 00:39:38,502
لم تضرب أي شيء حيوي
الأعضاء، إنها مجرد قطع.

311
00:39:38,961 --> 00:39:40,087
حتى لو كان قطعًا عميقًا.

312
00:39:40,338 --> 00:39:42,965
اغلي بعض الماء، نظفيه
الجرح وتضميده.

313
00:39:59,899 --> 00:40:03,027
- كيف حالها؟
- في حالة سيئة.

314
00:40:03,611 --> 00:40:05,488
حالتها النفسية في حالة من الفوضى.

315
00:40:07,114 --> 00:40:09,283
من يعرف كم من الوقت
لقد كانت هناك؟

316
00:40:09,825 --> 00:40:12,203
إنها ابنة هؤلاء
الأصدقاء الفرنسيون الذين أخبرتك عنهم.

317
00:40:12,453 --> 00:40:14,205
أنت لم تقل
لي أنها كانت عمياء.

318
00:40:14,497 --> 00:40:17,625
لقد حدث ذلك في السيارة
حادث عندما كانت في الخامسة من عمرها.

319
00:40:18,376 --> 00:40:20,461
- كيف حال دانيال؟
- لا شيء خطير.

320
00:40:20,920 --> 00:40:22,588
قلقي الوحيد هو أن
قد يصاب بالعدوى.

321
00:40:22,880 --> 00:40:26,384
سأحصل على بعض المضادات الحيوية.
رأيتهم في المتجر العام.

322
00:40:26,967 --> 00:40:29,220
- هل ستذهب الآن؟
- نعم، سيكون أفضل.

323
00:40:29,595 --> 00:40:31,263
سآخذ أرنولد معي.

324
00:40:42,233 --> 00:40:43,192
هنرييت...

325
00:40:44,527 --> 00:40:47,905
هل تستطيع سماعي؟ ماذا
حدث في القرية؟

326
00:40:48,739 --> 00:40:51,075
ماذا حدث لك
الأم والأب؟

327
00:40:52,368 --> 00:40:53,702
لا أعرف.

328
00:40:54,286 --> 00:40:56,539
- ولكنهم خائفون.
- خائف من ماذا؟

329
00:40:57,248 --> 00:40:58,541
لا أعرف!

330
00:40:59,250 --> 00:41:02,545
أدعو لهم، ولكن
لا يجيبون.

331
00:41:04,713 --> 00:41:07,425
أمي، أبي، أين أنت؟

332
00:41:10,386 --> 00:41:12,054
لم يبق أحد.

333
00:41:12,805 --> 00:41:14,181
لا أحد!

334
00:41:15,724 --> 00:41:17,351
هناك فقط هو.

335
00:41:18,686 --> 00:41:20,688
أستطيع أن أسمع عندما يكون قريبا.

336
00:41:21,522 --> 00:41:22,815
أستطيع أن أشمه.

337
00:41:23,315 --> 00:41:25,526
نعم، نعم، أنا الوحيد
من يستطيع سماعه

338
00:41:26,569 --> 00:41:28,362
أستطيع أن أشعر عندما يكون قريبا.

339
00:41:28,779 --> 00:41:32,074
- أستطيع أن أشم رائحته.
- من هو؟ ما الرائحة؟

340
00:41:33,742 --> 00:41:36,787
رائحة الدم.
تفوح منه رائحة الدم.

341
00:41:38,289 --> 00:41:39,748
من الدم!

342
00:41:40,040 --> 00:41:43,544
من فضلك اهدأ، لقد انتهى كل شيء الآن.
ليس عليك أن تخاف.

343
00:41:44,462 --> 00:41:46,005
نحن هنا.

344
00:41:48,048 --> 00:41:49,633
نحن هنا.

345
00:42:38,849 --> 00:42:42,520
- انها ليست ضيقة جدا، أليس كذلك؟
- لا، لا بأس، شكرًا.

346
00:42:53,030 --> 00:42:55,366
- حاول الحصول على قسط من الراحة الآن.
- على ما يرام.

347
00:43:03,290 --> 00:43:04,667
أين جولي؟

348
00:43:09,255 --> 00:43:11,632
الطابق العلوي. مع الفتاة.

349
00:44:04,893 --> 00:44:06,895
ينبغي أن يكونوا هناك.

350
00:44:13,652 --> 00:44:15,946
- وجدتهم.
- دعنا نذهب.

351
00:44:42,681 --> 00:44:43,974
هل تريد واحدة؟

352
00:44:45,934 --> 00:44:47,061
شكرًا لك.

353
00:44:52,900 --> 00:44:55,277
- هل يؤلمك؟
- لا، إنه مجرد خدش.

354
00:44:56,070 --> 00:45:00,032
- ولكن من الأفضل أن ترتاحي.
- أفضل أن أبقيك بصحبة.

355
00:45:03,035 --> 00:45:05,204
متى ستنتهي هذه العاصفة؟

356
00:45:05,579 --> 00:45:09,500
لم تعد تمطر بعد الآن ولكن
لا يزال الهواء مليئًا بالكهرباء الساكنة.

357
00:45:10,876 --> 00:45:13,379
- أنت خائف، أليس كذلك؟
- نعم.

358
00:45:14,171 --> 00:45:16,882
لكنك تمكنت من عدم إظهار ذلك.
أنت رائع.

359
00:45:17,341 --> 00:45:19,802
أنت في كل مكان
فتاة مذهلة.

360
00:45:21,136 --> 00:45:23,180
جولي، أنا...

361
00:45:25,224 --> 00:45:27,393
لا أعرف إذا كنت قد فعلت
أدركت أن...

362
00:45:29,061 --> 00:45:32,606
- لا، لا يبدو الأمر على ما يرام يا دانيال.
- إنه بسبب كارول، أليس كذلك؟

363
00:45:33,524 --> 00:45:38,278
أنت مخطئ. هناك فقط القديم
الصداقة بيني وبين كارول.

364
00:45:38,612 --> 00:45:43,534
- لا يهمني كيف تسير الأمور.
- حسنًا، أنت لست مهتمًا.

365
00:45:44,702 --> 00:45:46,912
لكن ما زلت سأخبرك.

366
00:45:47,746 --> 00:45:52,084
ربما هي تحبني، لكنها لن تفعل ذلك أبداً
أعطني ما أبحث عنه في المرأة.

367
00:45:52,710 --> 00:45:54,670
لماذا؟ ما أنت
تبحث عنه في المرأة؟

368
00:45:55,170 --> 00:45:57,464
حسنا، أنا لا أعرف
كيف نسميها.

369
00:45:58,507 --> 00:46:02,094
لكنني أعلم يقينًا أنني
سوف تجدها معك.

370
00:46:04,054 --> 00:46:05,013
كارول.

371
00:46:10,227 --> 00:46:12,980
اللعنة عليك! كل هذا خطأك!

372
00:46:13,439 --> 00:46:15,983
كل ما يحدث،
كل هذا خطأك!

373
00:46:16,650 --> 00:46:18,569
اللعنة عليك! سأفعل
أنت تدفع ثمن هذا!

374
00:46:18,902 --> 00:46:20,154
كارول، أنا...

375
00:46:22,114 --> 00:46:23,073
كارول!

376
00:46:25,451 --> 00:46:28,495
- أين تذهب تلك الفتاة الغبية؟
- ابقي هنا، سأذهب خلفها.

377
00:46:29,663 --> 00:46:30,622
كارول!

378
00:46:31,331 --> 00:46:32,291
كارول!

379
00:47:00,569 --> 00:47:01,528
كارول!

380
00:47:08,243 --> 00:47:09,203
كارول!

381
00:47:54,832 --> 00:47:55,791
كارول!

382
00:48:02,965 --> 00:48:03,924
كارول؟

383
00:48:06,134 --> 00:48:07,803
ماذا تفعل؟

384
00:48:08,387 --> 00:48:09,596
يفتح!

385
00:48:11,265 --> 00:48:12,724
افتح هذه البوابة!

386
00:48:13,350 --> 00:48:14,309
كارول!

387
00:48:15,811 --> 00:48:17,855
كارول، إلى أين أنت ذاهبة؟

388
00:49:56,161 --> 00:49:57,079
آلان!

389
00:49:57,829 --> 00:49:59,373
جولي ماذا حدث؟

390
00:50:00,666 --> 00:50:03,085
- هربت كارول مرة أخرى.
- أين هي الآن؟

391
00:50:03,543 --> 00:50:06,505
لا أعلم، لقد أغلقتني
في المقبرة ولاذ بالفرار.

392
00:50:06,922 --> 00:50:09,633
- ربما عادت إلى المنزل.
- دعنا نذهب! - ربما.

393
00:50:19,935 --> 00:50:20,894
جولي؟

394
00:50:21,895 --> 00:50:22,854
كارول؟

395
00:50:24,439 --> 00:50:26,358
ماذا حدث؟ ما هو الخطأ؟

396
00:50:27,150 --> 00:50:28,276
إنه هنا!

397
00:50:29,111 --> 00:50:31,530
انه قريب. أستطيع
أشعر برائحته.

398
00:50:34,366 --> 00:50:36,034
ابقَ هادئًا، أنا هنا.

399
00:52:10,879 --> 00:52:13,215
أنا أقفل الباب.
عليك أن تبقى هادئا.

400
00:52:29,106 --> 00:52:30,065
لا!

401
00:53:18,989 --> 00:53:19,948
دانيال؟

402
00:53:21,575 --> 00:53:23,076
دانيال، أين أنت؟

403
00:53:27,330 --> 00:53:28,290
لا!

404
00:53:36,840 --> 00:53:37,799
هنرييت!

405
00:53:39,050 --> 00:53:40,010
ابنتي الصغيرة...

406
00:53:42,220 --> 00:53:43,180
هنرييت...

407
00:54:23,678 --> 00:54:25,222
- آلان!
- هاه؟

408
00:54:38,902 --> 00:54:40,570
ما هو الخطأ؟
دعونا نواصل المشي.

409
00:54:42,948 --> 00:54:45,033
ليس هناك فائدة، لقد ماتوا.

410
00:54:45,617 --> 00:54:47,535
كلهم ماتوا، آلان.

411
00:54:48,036 --> 00:54:50,580
كارول كانت على حق، هذا
المكان ملعون.

412
00:54:51,498 --> 00:54:55,543
هذا الوحش سوف يقتلنا جميعاً سوف يفعل
اقتلني أيضًا يا آلان، أستطيع أن أشعر بذلك.

413
00:54:56,419 --> 00:54:57,796
أوقفوا هذا الهراء.

414
00:54:58,088 --> 00:55:00,924
اللعنة يا وحش..
إنها حفنة من حماقة.

415
00:55:01,633 --> 00:55:05,804
هذا صحيح، لا يمكننا أن ننكر لدغة
من رجل قتل دانيال...

416
00:55:06,513 --> 00:55:09,474
ولكن ربما هذا هو العمل
من بعض الأفراد المختلين

417
00:55:09,975 --> 00:55:12,560
ويمكننا أن نقتله
قبل أن يقتلنا.

418
00:55:13,853 --> 00:55:17,190
وأقول أيضًا أننا لا نستطيع ذلك
التخلي عن ماجي وكارول.

419
00:55:17,691 --> 00:55:21,194
حيا أو ميتا نحن
يجب أن تجدهم.

420
00:55:22,612 --> 00:55:24,572
دعنا نذهب. تعال.

421
00:55:36,543 --> 00:55:37,502
كارول!

422
00:55:46,803 --> 00:55:48,763
وأتساءل من يملك هذا المكان.

423
00:55:49,472 --> 00:55:53,560
ربما يكون من عائلة وورتمان. لقد
لم أر ذلك من قبل، ولكن يجب أن يكون لهم.

424
00:55:55,020 --> 00:55:57,314
كان كلاوس وورتمان في
الأوراق قبل بضعة أشهر.

425
00:55:57,981 --> 00:56:00,608
غرق يخته
الأرخبيل.

426
00:56:00,984 --> 00:56:03,153
اختفى على طول
مع زوجته وابنه.

427
00:56:04,988 --> 00:56:07,073
وليس هناك أحد
بقي في الأسرة؟

428
00:56:08,116 --> 00:56:09,326
كن حذرا، هنرييت.

429
00:56:09,784 --> 00:56:13,538
أخت على ما أعتقد. الأوراق
قالت إن المأساة جعلتها مجنونة.

430
00:56:14,080 --> 00:56:15,957
لقد كانوا قريبين جدًا.
الحذر هنا...

431
00:57:34,619 --> 00:57:35,578
حذرا.

432
00:57:58,810 --> 00:58:01,563
عائلة وورتمان
امتلكت الجزيرة.

433
00:58:06,443 --> 00:58:09,612
استقر أول Wortmanns
هنا منذ ما يقرب من قرن من الزمان.

434
00:59:08,087 --> 00:59:10,089
دعونا نلقي نظرة في الطابق العلوي.

435
00:59:11,925 --> 00:59:12,884
دعنا نذهب.

436
00:59:22,268 --> 00:59:23,686
يا إلاهي.

437
00:59:33,988 --> 00:59:36,282
بسرعة، اقطع الحبل.

438
00:59:38,034 --> 00:59:38,993
الله...

439
01:00:05,562 --> 01:00:06,896
من هذه المرأة؟

440
01:00:07,605 --> 01:00:09,065
ربما روث، كلاوس
أخت وورتمان.

441
01:00:11,442 --> 01:00:13,278
آلان! جولي! تعال إلى الطابق العلوي!

442
01:00:15,530 --> 01:00:16,489
دعنا نذهب، هنرييت.

443
01:00:17,949 --> 01:00:18,908
احرص.

444
01:00:20,827 --> 01:00:22,870
كارول، قل شيئا!

445
01:00:25,290 --> 01:00:26,708
ماذا حدث؟

446
01:00:29,252 --> 01:00:31,045
أوه، آلان... آلان!

447
01:00:33,756 --> 01:00:35,675
دانيال...دانيال
مات، أليس كذلك؟

448
01:00:37,552 --> 01:00:38,511
نعم.

449
01:00:38,928 --> 01:00:41,472
- ولكن كيف تعرف؟
- قالت لي المرأة.

450
01:00:42,223 --> 01:00:46,060
- أين هي؟
- لقد قتلت نفسها.

451
01:00:47,145 --> 01:00:49,480
كيف عرفت؟

452
01:00:49,897 --> 01:00:52,650
لا أعرف، ولكن
لقد كانت جيدة معي.

453
01:00:53,610 --> 01:00:56,529
رغم تصرفاتها الغريبة.

454
01:00:57,363 --> 01:00:59,866
الليلة الماضية، قبل أن أسقط
جاءتني وهي نائمة..

455
01:01:00,199 --> 01:01:03,536
يتوسل بشدة للمغفرة.
من يعرف لماذا؟

456
01:01:03,911 --> 01:01:05,538
كانت مستاءة.

457
01:01:06,539 --> 01:01:08,416
آلان، انظر!

458
01:01:14,297 --> 01:01:16,633
القارب! كنت أعرف.

459
01:01:17,258 --> 01:01:19,302
جلبتها التيارات
أقرب إلى الجزيرة.

460
01:01:19,719 --> 01:01:22,430
وعلينا أن نحاول الوصول إليه
قبل أن يبتعد مرة أخرى.

461
01:01:22,680 --> 01:01:24,349
دعنا نذهب، أرنولد. انتظر هنا.

462
01:01:54,545 --> 01:01:56,506
- ما هو شعورك؟
- قليل من النعاس.

463
01:01:56,839 --> 01:01:59,759
أعتقد أنهم أعطوا
لي مهدئ.

464
01:02:00,635 --> 01:02:04,806
- دعونا اللحاق بالآخرين.
- أعطني لحظة فقط لأجمع نفسي.

465
01:02:08,267 --> 01:02:12,939
أنا... أريد أن أعتذر، جولي.
لقد كنت يعني ذلك بالنسبة لك.

466
01:02:14,315 --> 01:02:17,276
انسي الأمر يا كارول.
لقد انتهى كل شيء الآن.

467
01:02:20,488 --> 01:02:23,574
لماذا؟ لماذا قتلت نفسها؟

468
01:02:25,451 --> 01:02:26,911
لا أعرف.

469
01:02:27,745 --> 01:02:30,289
هناك شيء
حدث فظيع.

470
01:02:44,846 --> 01:02:47,265
- هذه هي المرأة، أليس كذلك؟
- نعم.

471
01:02:49,225 --> 01:02:52,353
وهذا أخوها الذي مات في الساعة
البحر مع زوجته وابنه.

472
01:02:53,146 --> 01:02:54,897
لقد كانوا عائلة جيدة.

473
01:03:03,865 --> 01:03:06,242
- ما هذا؟
- دفتر.

474
01:03:08,703 --> 01:03:10,496
دفتر...

475
01:03:11,080 --> 01:03:13,499
مع بعض الملاحظات المكتوبة بخط اليد.
يبدو وكأنه يوميات.

476
01:03:15,501 --> 01:03:20,548
"12 مايو، اليوم عثروا على
جثتي الطفلين الألمانيين".

477
01:03:21,549 --> 01:03:24,594
"لقد حدثت مذبحتهم المروعة
أرهب القرية."

478
01:03:24,927 --> 01:03:28,097
لا أستطيع أن أفهم أي شيء أكثر من ذلك.
كل شيء محترق.

479
01:03:28,973 --> 01:03:30,975
هناك شيء مقروء هنا.

480
01:03:31,642 --> 01:03:35,521
"لقد مات الكثير، القرية
يتحدث عن وحش."

481
01:03:36,522 --> 01:03:39,734
"السياح يغادرون
الجزيرة، لكنه يواصل القتل."

482
01:03:39,984 --> 01:03:42,612
"وصلت الشرطة لكنها لم تصل
تكون قادرة على فعل أي شيء له ".

483
01:03:42,987 --> 01:03:44,947
"لقد قمت أيضًا بإخفاء الجثث."

484
01:03:45,281 --> 01:03:47,492
"ليس لديهم أدلة
بدون الجثث."

485
01:03:49,368 --> 01:03:52,371
"لقد تمكنت من إخفاء
مدخل الغرفة."

486
01:03:57,460 --> 01:03:58,419
جولي؟

487
01:03:59,128 --> 01:04:00,505
ماذا يعني ذلك؟

488
01:04:14,519 --> 01:04:17,063
علينا أن نجد طريقة
للوصول إلى القارب.

489
01:04:17,897 --> 01:04:19,565
- دعونا نفترق.
- نعم. تذهب بهذه الطريقة.

490
01:04:27,031 --> 01:04:27,990
ماجي.

491
01:04:45,007 --> 01:04:47,468
سأذهب. يمكنك البقاء
مع هنرييت.

492
01:04:48,261 --> 01:04:49,262
نعم.

493
01:10:39,361 --> 01:10:40,404
- ماجي!
- أرنولد...

494
01:10:42,031 --> 01:10:42,990
أرنولد...

495
01:10:52,750 --> 01:10:53,792
هنا.

496
01:10:55,169 --> 01:10:56,462
سوف آخذك بعيدا.

497
01:15:02,499 --> 01:15:04,835
يبتعد! اتركونا وشأننا!

498
01:15:06,170 --> 01:15:08,547
لم نفعل ذلك قط
أي شيء لك.

499
01:15:11,550 --> 01:15:13,469
يبتعد! يبتعد!

500
01:15:23,604 --> 01:15:25,731
يبتعد! زوجتي هي
حامل، ألا تستطيعين رؤيته؟

501
01:15:27,065 --> 01:15:29,693
إنها تنتظر طفلاً!
طفلي!

502
01:15:30,277 --> 01:15:31,653
طفلنا!

503
01:15:32,279 --> 01:15:34,364
يبتعد! يبتعد!

504
01:16:59,199 --> 01:17:01,994
لا، لا يمكنك أن تفعل ذلك!
إنه ابننا!

505
01:17:05,539 --> 01:17:08,584
لقد مات، إنه مجرد طعام الآن،
الغذاء الذي نحتاجه للبقاء على قيد الحياة.

506
01:17:09,001 --> 01:17:11,753
لن تلمسه!
إنه ابننا!

507
01:17:18,343 --> 01:17:21,054
يأكل! أكلني، اللعنة عليك!

508
01:17:25,058 --> 01:17:26,685
مارتا! مارتا!

509
01:17:27,686 --> 01:17:29,229
مارتا! مارتا...

510
01:17:31,982 --> 01:17:32,941
لا!

511
01:18:21,865 --> 01:18:23,158
لا!

512
01:19:16,336 --> 01:19:17,796
اجلس يا عزيزي.

513
01:19:20,048 --> 01:19:21,591
هنا. لا تقلق.

514
01:19:52,789 --> 01:19:53,749
جولي!

515
01:20:08,263 --> 01:20:09,222
جولي!

516
01:20:25,864 --> 01:20:28,366
- جولي أين أنت؟
- هنا.

517
01:20:42,005 --> 01:20:46,218
- جولي... - إنه أمر فظيع، كارول.
هذا الرجل هو مهووس مختل.

518
01:20:56,853 --> 01:20:57,813
كارول...

519
01:21:31,346 --> 01:21:32,806
هنرييت! هنرييت!

520
01:21:34,641 --> 01:21:36,476
دعنا نذهب! يجب علينا
اخرج من هنا!

521
01:22:07,716 --> 01:22:09,676
عجل! عجل!

522
01:22:24,858 --> 01:22:25,901
حذرا!

523
01:23:10,195 --> 01:23:11,154
تعال!

524
01:23:21,414 --> 01:23:22,374
هنا! تعال!

525
01:24:09,629 --> 01:24:12,298
- جولي أين نحن؟
- اصمت، لا تتكلم.

526
01:25:47,852 --> 01:25:49,020
هنرييت!

527
01:25:50,480 --> 01:25:51,856
ابقي بالأسفل، هنرييت!

528
01:25:52,107 --> 01:25:54,567
لا! لا!

529
01:26:41,239 --> 01:26:42,407
هنرييت...

530
01:26:46,161 --> 01:26:47,537
هنرييت...

531
01:26:56,296 --> 01:26:57,463
اللعنة عليك...

532
01:31:46,461 --> 01:31:47,837
ترجمة فرانشيسكو ماساسيسي